Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/felvirrad
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
fel
⊕
virrad
⊕
[Prs.NDef.3Sg]
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
fel
föl
I.
hsz
1.
felül
v
.
magas
(
abb
)
an
levő
helyre
.
fel
az
emeletre
;
fel
a
polcra
.
|
valaminek
a
teteje
irányába
(
n
).
hegynek
fel
.
| ▸
fel és alá fel és le
fel
s
alá
járkál
.
2.
a
vízfolyással
ellenkező
irányban
.
fel
a
tiszán
.
3.
északi
irányba
(
n
).
pesttől
fel
vácig
.
4.
vidékhez
képest
vmely
nagyobb
városba
,
kül
.
a
fővárosba
.
fel
pestre
.
5.
zene
a
magasabb
hangok
felé
.
fel
a
c-ig
.
6.
értékrendben
,
rangsorban
vmely
magasabb
fokon
levőhöz
,
ill
.
levőig
.
fel
a
minisztériumig
.
7.
nép
fenn
.
| ▸
fel van valamivel
| ▸
mire fel?
| ▸
arra erre fel
8.
(msz-szerűen)
<
tevékenységre
buzdító
felszólításként
.>
munkára
fel
!
| ▸
fel valamivel!
▸
fel a fejjel!
▸
fel a kezekkel!
II.
ik
1.
magasabban
levő
helyre
,
annak
irányába
.
felszáll
,
feltekint
,
felküld
.
|
északi
irányba
(
n
).
felutazik
[
borsodba
].
|
vmely
központi
v
.
rangban
magasabb
helyre
.
felterjeszt
.
|
<
jelentéstömörítő
igékben
.>
felsegít
.
2.
úgy
,
hogy
valakinek
,
valaminek
alsó
része
felülre
kerül
(
jön
)
v
.
függőleges
helyzetéből
vízszintesbe
fordul
(
jon
),
borul
(
jon
).
feldől
,
felrúg
.
3.
rögzítve
valamin
v
.
valamire
.
felvarr
,
feljegyez
.
4.
kiemelkedést
,
domborulatot
,
térbeli
növekedést
előidézve
.
feldagad
,
felhizlal
.
|
egy
halomba
,
csoportba
gyűlve
,
gyűjtve
.
felgyülemlik
,
felhalmoz
.
5.
mennyiségi
növekedést
,
fokozódást
elérve
v
.
előidézve
.
felgyorsul
,
felfűt
.
6.
úgy
,
hogy
valaki
,
valami
érzékelhetővé
,
láthatóvá
,
ill
.
ismertté
,
tudottá
válik
.
felbukkan
,
felfedez
.
7.
éber
állapotba
,
öntudatra
jutva
,
ill
.
ezt
előidézve
.
felriaszt
.
|
<
jelentéstömörítő
igékben
.>
felcsenget
.
8.
indulatos
lelkiállapotba
jutva
,
ill
.
ezt
előidézve
.
felháborodik
,
felbőszít
.
9.
rést
,
nyílást
előidézve
.
felhasad
;
felkarcol
.
|
valaminek
merevebb
,
tömörebb
eredeti
állapotát
megbontva
,
meglazítva
.
felenged
[
a
fagy
];
fellazít
.
10.
valakit
,
valamit
(
teljesen
,
bőségesen
)
fölszerelve
,
ellátva
valamivel
.
felruház
,
felhatalmaz
.
11.
<
egyetlen
mozzanatból
álló
cselekvés
,
történés
megnevezésében
,
ill
.
vmely
cselekvés
,
történés
kezdő
mozzanatának
kif-ére
.>
felsír
,
felvillan
.
12.
<
cselekvés
,
folyamat
beteljesülésének
,
befejeződésének
kif-ére
.>
felvirrad
,
felsorol
.
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
vmely
cselekvés
,
folyamat
befejeződésekor
valami
elfogy
,
eltűnik
,
ill
.
hogy
a
cselekvés
valaminek
(
rendsz
.
szennyeződésnek
)
az
eltüntetésére
irányul
.>
felszárad
,
felmos
.
13.
<
egyéb
jelentésmódosító
szerepekben
.>
felköszönt
,
felügyel
,
felolvas
.
14.
<
megismételve
a
cselekvés
,
történés
ismételt
voltának
kif-ére
.>
fel-feldob
.
[←
felé
‘fölé’←
föl
1
]
virrad
tn ige
1.
(alanytalan)
napfelkelte
előtt
világosodni
kezd
.
| (alanytalan)
irod
jobb
korszak
kezdődik
.
2.
▸
valami virrad valakire, valamire
3.
▸
valaki valamire virrad
4.
hajnalban
vhol
ébred
.
[↔
világ
]
[Prs.NDef.3Sg]
____________________
valakinek
→
valaki
⊕
-nak/-nek
valaki
I.
htl névm
1.
meg
nem
határozott
v
.
ismeretlen
személy
.
valaki
járt
itt
;
valaki
más
.
| ▸
van valakije
2.
<
ált
.
alanyként
:>
az
ember
.
azt
hihetné
valaki
,
hogy
...
3.
ritk
bárki
.
ha
valakinek
is
szólsz
,
baj
lesz
.
II.
von névm
elav
aki
(
csak
).
III.
fn
1.
kissé biz
ember
,
személy
.
a
barátja
pénzes
valaki
!
2.
jelentős
személy
.
a
gyárban
ő
már
valaki
!
-nak/-nek
rag
I.
hat-rag
1.
valami
felé
,
valaminek
az
irányában
.
délnek
[
fordul
].
|
valami
felé
,
úgy
,
hogy
hozzáér
,
beleütközik
.
a
falnak
[
ment
].
2.
valamilyen
célra
.
[
jó
lesz
]
tüzelőnek
.
3.
valamilyen
állapotba
,
minőségbe
(
jutva
,
juttatva
).
szegénynek
[
született
];
elsőnek
[
jött
];
orvosnak
[
tanul
].
4.
(szóismétlő szerkezetekben)
a
jelzett
tulajdonság
,
minőség
tekintetében
.
jónak
[
jó
].
5.
tulajdonául
,
ill
.
részére
,
számára
.
[
pénzt
ad
]
a
fiának
.
|
javára
,
ill
.
kárára
.
[
használ
,
árt
]
a
hírének
.
|
<
közlést
,
jeladást
jelentő
igék
mellett
:>
valakihez
intézve
,
valakinek
szánva
.
[
szól
,
int
]
a
fiának
.
6.
<
a
kell
,
lehet
,
szabad
igék
mellett
,
a
cselekvő
(
személy
)
megjelölésére
.>
apámnak
[
el
kell
mennie
].
7.
<
birt
szjeles
alannyal
,
annak
megjelölésére
,
akire
,
amire
az
állítás
vonatkozik
.>
a
lánynak
[
szőke
haja
van
].
8.
valakinek
,
valaminek
a
szempontjából
.
jóskának
[
mindegy
].
9.
<
vonzatként
.>
[
örül
]
a
sikernek
; [
megfelel
]
az
előírásnak
.
II.
<
a
birt
jelző
ragja
a
birtokos
megjelölésére
.>
anyámnak
az
[
arca
].
____________________
a
→
az
____________________
napja
→
nap
⊕
birtokos személyjel
nap
fn
1.
(
csill
is
nagy
kezdőbetűvel
)
hőt
és
fényt
sugárzó
égitest
,
amely
körül
a
föld
kering
.
▸
napnál világosabb
▸
feljön, felsüt, felvirrad a napja
▸
lemegy, leáldozik a napja
▸
a napra lehet nézni, de rá nem
| ▸
a nap alatt
nincs
semmi
új
a
nap
alatt
.
|
ritk
olyan
(
álló
)
csillag
,
amely
körül
bolygók
keringenek
.
2.
napfény
,
napsütés
.
a
napra
ül
.
3.
éjféltől
éjfélig
számított
időegység
.
a
hét
vmelyik
napja
;
a
mai
napig
;
▸
napról napra
▸
bármely napon minden nap
▸
nem lehet egy napon említeni vele őket
▸
holnap is nap lesz
| (ragtalan hat-ként)
napon
.
a
köv
.
nap
érkeztek
;
▸
nap nap után nap mint nap
4.
ennek
az
időegységnek
reggeltől
estig
terjedő
szakasza
.
jól
kezdődik
ez
a
nap
.
| (ragtalan hat-ként) ▸
egész nap
|
a
24
órás
időegységnek
valamivel
eltöltött
része
.
öt
napot
mulasztott
.
|
ilyen
időegység
eseményei
mint
valakinek
az
élményei
.
izgalmas
napok
következnek
.
| ▸
jó napot!
5.
▸
napok
a
vizsgák
napjai
;
▸
jobb napokat látott
| ▸
a napokban
| ▸
napjainkban
▸
a napnál ebédel
[?]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
____________________
felvirrad
tn ige
1.
<
hajnali
világosság
>
szétterjed
.
felvirrad
a
hajnal
.
| (alanytalan)
ritk
megvirrad
.
2.
vál
várt
,
örvendetes
dolog
ideje
elérkezik
.
3.
▸
felvirrad valakinek a napja felvirrad valakinek
____________________
v
[vé] fn
1.
mássalhangzó
:
a
felső
fogsorral
és
az
alsó
ajakkal
képzett
réshang
,
az
f
zöngés
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
v
,
v
).
| (jelzőként
v.
összetételben)
v
alakú
.
|
<
rövidítésként
:>
▸
v
▸
v
3.
▸
dupla kettős v
v
cxn
vagy
;
v
cxn
a)
<
római
számjegy
:>
5
;
b)
zene
hegedű
;
c)
fiz
volt
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024